gens
英 [dʒenz]
美 [dʒenz]
n. (罗马法)部落;氏族;宗族
英英释义
noun
- family based on male descent
- he had no sons and there was no one to carry on his name
双语例句
- Obligation of mutual protection and help among members of the gens.
6·同氏族人有互相保护和援助的义务。 - As a rule each gens had names for persons that were its special property.
一般习惯,每一个氏族都有一套个人名字,这是该氏族的特殊财产。 - All the male members of the gens were equally eligible.
凡是本氏族的男性成员都具有同等的被选资格。 - But if it was a sister's son who was sacrificed, then the most sacred law of the gens was violated.
但是假如成为牺牲品的是姊妹的儿子,那么这就违反了最神圣的氏族法规; - The gens elects its sachem and its chief.
氏族选举一个酋长和一个首领。 - By his discovery of this simple fact Morgan has revealed for the first time the nature of the gens.
摩尔根由于发现了这个简单的事实,就第一次阐明了氏族的本质。 - A division of the tribe or of the gens into different classes was equally impossible.
同样,部落和氏族分为不同的阶级也是不可能的。 - Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.
8·禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外。 - That is, he would have had the right to make dispositions in the affairs of a gens to which he did not even belong.
这就是说,他有权处理他所不属于的那个氏族的事务了。 - Thus while each gens was strictly exogamous, the tribe embracing all the gentes was no less endogamous.
这样,要是氏族是严格外婚制的,那么包括了所有这些氏族的部落,便成了同样严格内婚制的了。