indemnification
英 [ɪnˌdɛmnɪfɪˈkeɪʃn]
美 [ɪnˌdɛmnəfɪˈkeɪʃən]
n. 赔偿，补偿；使免于受罚；保护；赔偿物，赔偿金
COCA.33904
英英释义
noun
- an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance
- a sum of money paid in compensation for loss or injury
双语例句
- S: But still I'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.
史：但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。 - As for spirit indemnity bring into the analysis of the administration infringement indemnification
关于精神损害赔偿纳入行政侵权赔偿的分析 - Some relative measurements should be adopted to improve the CPA's capacity of civil indemnification.
应通过多方面的改革，以提高注册会计师的民事赔偿能力。 - However, this Sub-Clause shall not limit the employer's liability under his indemnification obligations, or the employer's liability in any case of fraud, deliberate default or reckless misconduct by the employer.
但是，本款不应限定业主在其赔偿义务下的责任，或者因其欺诈、故意违约或管理不善而造成的业主责任。 - Where the insured has been determined liable to indemnify a third party for loss, the third party may claim for payment of indemnification, within the scope of the insured amount and based on the ratio to which the third party is entitled, directly from the insurer.
被保险人对第三人应负失赔偿责任确定时，第三人得在保险金额范围，内依其应得之比例，直接向保险人请求给付赔偿金额。 - Trust duty and punitive indemnification duty exerts harm influences to debit and credit sides.
信托义务和惩罚性赔偿义务均对借贷双方产生了有害的影响。 - All items and indemnification in my travel insurance policy will be handled by the respective insurance company.
旅游保险保单内一切赔偿项目将由保险公司负责。 - If loss is sustained, the other party may also claim indemnification.
如有损失，并得请求赔偿。 - The right to terminate the contract as stated in the preceding paragraph shall be extinguished if not exercised within one month after indemnification is paid.
前项终止契约权，于赔偿金额给付后，经过一个月不行使而消灭。 - The Tang's law also prescribed that under the special circumstance, the indemnification duty of the party concerned can be dismissed.
唐律还规定在特殊情况下，可以免除当事人的赔偿责任。