lay-off
英 [ˈleɪ ɒf]
美 [ˈleɪ ɔːf]
n. (因工作不多的)解雇，裁员; 歇工期; 停工期
复数：lay-offs
牛津词典
noun
- （因工作不多的）解雇，裁员
an act of making people unemployed because there is no more work left for them to do - 歇工期；停工期
a period of time when sb is not working or not doing sth that they normally do regularly- an eight-week lay-off with a broken leg
因腿部骨折歇工休养八周
- an eight-week lay-off with a broken leg
双语例句
- A lay-off can be temporary or permanent.
此行为可能是短期的，也有可能是长期的。 - He has a long lay-off over the winter.
他遭到长达一个冬天的解雇。 - For the lay-off of Aluminum blade of fan, the structure of saw and new cutting process technology which are proved to be feasible is introduced. Machining on vertical band saw could satisfy various shape and size of blade lay-off.
针对风机铝叶片下料，介绍了在实践中已证实可行的带锯床结构及切割加工新方法，在立式带锯床上锯割加工，从而满足了任意形状和大小的叶片下料。 - But now the Brazilian is back in football training following a six-month lay-off, the boss hopes to hone his midfielder's enthusiasm and ability so he fully realises his "wonderful talent".
但现在巴西人在伤停了半年之后终于恢复训练，老板希望这名中场能把激情用到正地方，释放自己的天赋。 - How does it feel to be back playing again after your lay-off?
长时间休战之后归队感觉如何？ - A six-year lay-off has not rusted his skills.
六年的待业并未使他的技术荒疏。 - Financial Innovation Facilitates Urban Reemployment& A Case Study for the Lay-off Women in Tianjin
以金融创新促进城市再就业&以天津市妇联小额贷款扶助下岗女工项目为例 - Hargreaves had a four-month lay-off at the start of the campaign because of a broken leg and went on to play in only nine league games.
哈格里夫斯在赛季初期就因为腿部骨折休战了长达4个月，总共只踢了9场联赛。 - Kaka returned to training after a long lay-off and returned to play by entering as a substitute for Benzema on the77th minute of a3-2 victory over Getave on3rd January, 2011.
在长期的休养之后，卡卡投入训练，并在2011年1月3日重返赛场，此役卡卡在第七十七分钟替换本泽马上场，皇家马德里3比2战胜赫塔菲。 - Companies may take measures such as downsizing, temporary lay-off, employee leasing to cope with environmental uncertainty, so the staff feel hire unwarranted.
企业可能采取裁员、临时解雇、员工租赁等措施来应对环境不确定性，员工因此而感到雇佣无保障。