lay-offs
英 [leɪ ɒfs]
美 [leɪ ɔːfs]
网络 下岗人员
双语例句
- When a company plans lay-offs it may have a severance plan in effect.
如果一个公司计划裁员的话，肯定会有立即生效的遣散计划。 - Mr Prince yesterday declined to comment on forthcoming lay-offs at the US banking giant.
普林斯昨日拒绝就这家美国银行业巨头即将进行的裁员置评。 - A Sany employee told the Financial Times that the lay-offs were taking place in the research, sales and manufacturing divisions, and had started some time ago.
一名三一员工对英国《金融时报》表示，研发、销售和制造部门都在裁人，而且在一段时间之前就开始了。 - When JPMorgan reports fourth-quarter earnings tomorrow, it is expected to announce global lay-offs.
摩根大通（JPMorgan）明天将公布去年第四季度业绩报告，预计届时将宣布全球裁员方案。 - Picket a business to protest the lay-offs.
罢工时当纠察队员反对失业。 - I think Intel had its first significant lay-offs in July of 1974, which was the month I started, he says.
他表示：1974年7月，英特尔进行了首次大规模裁员，我就是从那个月开始在英特尔的职业生涯的。 - Indeed, labour-market reforms might lower demand in the short term, as workers fear lay-offs and wages are cut.
实际上，劳动力市场改革可能会在短期内降低需求，因为工人们担心被裁和减薪。 - Morgan Stanley estimates it saved$ 1bn from this year's compensation bill by cutting about 10 per cent of its workforce, particularly in areas such as investment banking, fixed income and research, in two waves of lay-offs in January and April.
摩根士丹利估计，公司通过1月份和4月份的两波裁员，裁减了约10%的员工（尤其是在投资银行、固定收益和研究等部门），今年在薪酬方面节省了10亿美元。 - Mr Xu, who also noted that closures happen even without a financial crisis, did not provide comparative figures for factory closures and worker lay-offs last year. But he did promise to help workers and exporters navigate the current crisis.
许宗衡同时指出，即便没有金融危机，每年也会有一部分企业会被淘汰。他没有提供去年工厂倒闭和工人失业的比较数据，但保证将帮助工人和出口企业渡过当前这场危机。 - Now they have something else in common: this week both announced a further round of mass lay-offs.
现在他们在某事上有共同之处了：本周这两家公司都宣布了新一轮的大规模裁员。