mildly

英 [ˈmaɪldli]

美 [ˈmaɪldli]

adv.  轻微地; 稍微地; 和善地; 温和地

BNC.7572 / COCA.8445

习惯用语

adv.

to put it mildly
• 说得委婉些；说得好听一点
  used to show that what you are talking about is much more extreme, etc. than your words suggest
• The result was unfortunate, to put it mildly (= it was extremely unfortunate) .
  说得好听一点，结果是不幸的。

牛津词典

adv.

• 轻微地；稍微地
  slightly; not very much
  1. mildly surprised/irritated/interested
     有点儿吃惊 / 生气 / 感兴趣
• 和善地；温和地
  in a gentle manner
  1. ‘I didn't mean to upset you,’ he said mildly.
     他和颜悦色地说：“我并不是想扫你的兴。”

柯林斯词典

• → see:mild
• PHRASE 说得委婉一些;说得轻一些
  You useto put it mildlyto indicate that you are describing something in language that is much less strong, direct, or critical than what you really think.
  1. But not all the money, to put it mildly, has been used wisely...
     但是说得委婉一些，并不是所有的钱都花得很明智。
  2. To say we are disappointed about this is putting it mildly.
     说我们对此很失望是很客气的说法。

英英释义

adv

• to a moderate degree
  1. he was mildly interested
• in a gentle manner
  1. he talked gently to the injured animal
  Synonym:gently

双语例句

• To say we are disappointed about this is putting it mildly.
  说我们对此很失望是很客气的说法。
• He is in the marriage bureau business, which is mildly ironic seeing that his dearest wish is to get married himself
  他从事婚姻介绍工作，这多少有点讽刺意味，因为他最大的愿望就是自己能结婚。
• The incident appears to have only mildly irked Daft Punk, but not for the reasons you'd expect.
  这一事件好像只给傻朋克造成了一点小小的烦恼，但并不是因为你所以为的原因。
• They appear to be very sensitive to mildly corrosive environments.
  它们似乎对轻度的腐蚀环境非常敏感。
• She had survived two episodes of the disease, which had left her partially paralyzed and mildly mentally retarded.
  她经历了两次大病，并存活下来，但有偏瘫和轻度精神迟缓的后遗症。
• I became mildly obsessed with motor vehicles.
  我变得对汽车有点敏感。
• I remember watching Labyrinth as a kid, and even that experience was mildly exhausting for me.
  这让我想起小时候看的电影《魔幻迷宫》，光是看着就已经让我筋疲力尽了。
• That's putting it too mildly.
  那未免说得太轻了。
• We were mildly surprised to see him again so soon.
  我们对这么快再看到他感到有点诧异。
• He speaks so mildly, yet firmly and impartially, about politics.
  他谈起政治来是那么温和，然而坚定而公正。