non-committal
英 [ˌnɒn kəˈmɪtl]
美 [ˌnɑːn kəˈmɪtl]
adj. 态度不明朗的; 不表态的; 含糊的
牛津词典
adj.
- 态度不明朗的；不表态的；含糊的
not giving an opinion; not showing which side of an argument you agree with- a non-committal reply/tone
含糊其辞的回答 / 语调 - The doctor was non-committal about when I could drive again.
关于我何时可以再开车的问题，医生没有表态。
- a non-committal reply/tone
双语例句
- Sir. Basil contributed a non-committal "Possibly".
巴兹尔爵士不可置否地敬奉了一句大概是的。 - He was non-committal about any future plans.
他对未来计划一律不表态。 - The two Chinese singers in the cast are rare early music specialists, and when ( and if the authorities are notoriously non-committal) the production transfers to Beijing next year, it will be the first full-length Baroque opera ever to have been performed in China.
如果该歌剧明年在北京上演（众所周知，官方的态度不明朗），这将是中国上演的首部未经删节的巴洛克歌剧。 - White House Press Secretary Robert Gibbs has been non-committal on the so-called "Buy America" provision.
白宫新闻发言人吉布斯表示，白宫还没有就所谓的“购买美国货”条款做出决定。 - It was implied by his non-committal opening remark.
这意味着那篇模棱两可的开场白的涵义。 - Any further watering down of that moratorium resolution will really result in an absolutely non-committal and non-productive sort of settlement.
任何进一步的折扣决议都会导致难以执行的，毫无效果的协议。 - A trader at the Karasu market is non-committal, describing the influx as "tolerable".
卡拉苏集市的一位商人对此态度比较暧昧，只是说中国人的涌入是“可以容忍的”。 - A non-committal attitude, reply, letter
观点不明确的态度、答覆、信 - Jackson was non-committal when asked whether Odom would continue handling the ball.
当记者问他奥多姆是否会继续担任控卫的时候，杰克逊没有给出明确的答案。 - She was very non-committal about my suggestion.
她对我的建议不置可否。