sabbaticals

英 [səˈbætɪkəlz]

美 [səˈbætɪkəlz]

n.  (尤指供大学教师进行学术研究或旅行的)公休假，休假
sabbatical的复数

柯林斯词典

• N-COUNT (大学教师等的)休假,公休假
  Asabbaticalis a period of time during which someone such as a university teacher can leave their ordinary work and travel or study.
  1. He took a year's sabbatical from the Foreign Office...
     他向外交部请了一年的假。
  2. He's been on sabbatical writing a novel.
     他一直在休假写一部小说。

双语例句

• The measures include voluntary buyout packages for1,000 workers, as well as wider use of short-term unpaid leaves and sabbaticals.
  其中包括1000名工人的自愿离职买断计划，以及在员工中更为广泛地使用短期无薪休假和公休假。
• Professors are seen on the whole as lazy, self-serving, interested only in sabbaticals, prizing only their own research, and profoundly uninterested in teaching students.
  所有的教授看起来都是既懒惰又自私，只对休假感兴趣，只重视自己的研究，而对教书一点兴趣都没有。
• Academics take sabbaticals every few years to gain experience.
  一些年前大学里面实行休假年以增加经验。
• I often wonder why more companies don't promote sabbaticals for their employees.
  我时常在想为什么公司不对他的雇员实行休假年制度。
• Among the proposals likely to be kicked around are subsidizing wages, introducing training days and giving workers sabbaticals.
  在各项措施中，工资津贴化，开展培训以及提供假期都可能会被广泛讨论。
• A means of resolving this would be for universities to consider creating entrepreneurial sabbaticals, alongside traditional academic sabbaticals.
  解决这一问题的方法之一，是大学考虑在传统的学术假期之外，额外提供创业假期。
• So to staff its China program, the Sprott School of Business sent an assortment of full-and part-time staff, including some faculty on sabbaticals.
  因此，为了组建中国管理教育项目的教师队伍，斯普洛特商学院动用了包括全职和兼职教师在内的各类教师资源，一些原本安排休假的教师也被派往了中国。