treason
英 [ˈtriːzn]
美 [ˈtriːzn]
n. 危害国家罪，叛国罪(如战时通敌)
复数：treasons
Collins.1 / BNC.10299 / COCA.12926
牛津词典
noun
- 危害国家罪，叛国罪（如战时通敌）
the crime of doing sth that could cause danger to your country, such as helping its enemies during a war
柯林斯词典
- 叛国罪；通敌罪
Treasonis the crime of betraying your country, for example by helping its enemies or by trying to remove its government using violence.
英英释义
noun
- an act of deliberate betrayal
- a crime that undermines the offender's government
- disloyalty by virtue of subversive behavior
双语例句
- You'll be charged with murder and treason.
你会得到谋杀和叛国的罪名。 - And I'll have you tried for treason, and executed.
我会让你尝试叛国和处决。 - Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty
13人被控犯有叛国罪——一种可处死刑的罪行。 - You're being investigated for treason.
现在对你进行叛国罪调查。 - Lin Shu and Pound are prominent representatives of the phenomenon of creative treason.
林纾和庞德是创造性叛逆现象的突出代表。 - The young man was accused of treason.
这年轻人因为叛国而受指控。 - He was sentenced to life imprisonment for high treason and espionage.
他因叛国罪和间谍罪被判无期徒刑。 - Treason in this country is still punishable by death
在这个国家，叛国仍然是可判死罪的。 - He's been indicted on six counts of high treason.
他以六项叛国罪被起诉。 - The different translated terms reveal different translating strategies that the translators apply in the creative treason.
“不速之客”和“过客”不同的译名体现了译者在创造性叛逆中不同的翻译选择。