我看字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 狂风吹我心,西挂咸阳树

    【介绍】:李白《金乡送韦八之西京》诗句。二句表达了李白思念长安眷恋友人的深切之情。而表现手法非常奇特,为李诗之名句。咸阳,秦都,此代指长安。

  • 前蜀后主

    【介绍】:见王衍。

  • 乔备

    【介绍】:同州冯翊(今陕西大荔)人。武后时预修《三教珠英》,后出为安邑令,长安年间,为襄阳令。长于诗,与兄乔知之、乔侃并以文词名世。与张说友善。《全唐诗》存诗3首,《全唐诗补编·补全唐诗》补收2首,其

  • 陈至

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。元和四年(809)进士及第。《全唐诗》存诗二首、断句二句。事迹见《登科记考》卷一七。

  • 罗隐诗选

    蒋祖怡选注。浙江古籍出版社1987年11月出版。该书选录罗隐诗文情并茂者204首加以注释,并点明思想或艺术上的主要特点。本书附录汪德振《罗昭谏年谱》节录,并改为《罗隐年谱》。

  • 五言四句

    即五言绝句。宋范晞文《对床夜语》卷四:“唐人五言四句,除柳子厚《钓雪》一诗之外,极少佳者。”

  • 夹膝

    夏天置于床席间,用以休息手足的消暑器。多呈笼形,以竹或金属丝编成。温庭筠《晚坐寄友人》:“晓梦未离金夹膝,早寒先到石屏风。”

  • 扬雄宅

    扬雄家贫,闭门著书,门可罗雀。后喻指文士的贫居。杨发《小园秋兴》:“昔日扬雄宅,还无卿相舆。”

  • 董董

    憨厚貌。柳宗元《眎民诗》:“士实荡荡,农实董董。”

  • 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横

    【介绍】:韦应物《滁州西涧》诗句。这是脍炙人口的佳句。春潮晚雨,荒郊野渡,苍茫无人,水急舟横,诗情画意,新人耳目。而着一“横”字,犹如画龙点睛,境界全出,不禁令人拍案叫绝。寇准《春日登楼怀归》“野水无