我看字典>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 鸟尽弓藏

    比喻事情成功后为他出过力的人反而被抛弃。语出《吴越春秋·勾践伐吴外传》:“蠡虽不才,明知进退。高鸟已散,良弓将藏;狡兔已尽,良犬就烹。”鲍溶《苦哉远征人》:“诚哉古人言,鸟尽良弓藏。”

  • 禹碑

    即湖南衡山云密峰上的岣嵝碑。其碑凡七十七字,似缪篆,又似符篆,传为夏禹治水时所刻,故称。韩愈《岣嵝山》:“岣嵝山尖神禹碑,字青石赤形模奇。”原碑已佚,今绍兴、昆明、成都、西安等地存者为摹刻。

  • 蓬莱宫

    ①仙人所居之宫。王季友《滑中赠崔高士瑾》:“遥信蓬莱宫,不死世世有。”②唐宫名。原名大明宫,高宗时改为蓬莱宫。岑参《酬成少尹骆谷行见呈》:“忆昨蓬莱宫,新授刺史符。”

  • 裴谈

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。神龙年间,为御史大夫、大理卿,迁刑部尚书。景云元年(710),以刑部尚书同中书门下三品,留守东都。同年八月,贬为蒲州刺史。后历怀、滑等州刺史。开元二年(714),

  • 韩昌黎诗系年集释

    钱仲联集释。上海古典文学出版社1957年11月出版,上海古籍出版社1984年3月订补重印。全书92.4万字,分十二卷录入韩愈的全部诗作。各篇据创作年月依次编排,正文下各有注释、集说。其系年多依方世举所

  • 天门一长啸,万里清风来

    【介绍】:李白《游泰山六首》其一诗句。二句写出登上天门的无比自豪之感,顿生叱咤风云之气概。

  • 隔河

    见“隔星河”。

  • 贺兰进明

    【介绍】:开元十六年(728)进士。历殿中侍御史兼内供奉、主客员外郎。天宝间,为信安太守。安史乱起,改为北海太守,后率兵至平原,与颜真卿合师抗安史军,因治军失律,罢职。至德年间授御史大夫、河南节度使。

  • 周澈

    【介绍】:淮阴(今江苏淮安)人。大历十二年(777)进士。官终邓州刺史。《全唐诗》存诗1首,署名作周彻,误。

  • 董大仙

    【介绍】:道士。生平无考。《全唐诗补编·续拾》据《大还丹照鉴》收其《还丹口诀》1首。