我看字典>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 远岸孤烟出,遥峰曙日微

    【介绍】:陈子昂《万州晓发放舟乘涨还寄蜀中亲朋》诗句。这两句诗以简练的笔触描绘了雨霁晓发、乘舟远望的景色。船行江上,岸渐远,峰渐遥。曙日照射,晨雾变“孤”;晨雾缭绕,曙日显“微”。活画出江上晨色。

  • 露从今夜白,月是故乡明

    【介绍】:杜甫《月夜忆舍弟》诗颔联。露无夜不白,而经秋愈白,又适逢白露节,故曰“露从今夜白”。月无处不明,而因心念故乡,故曰“月是故乡明”。二句将江淹《别赋》的“明月白露”四字翻作十字,运用上一下四句

  • 不卖卢龙

    三国魏曹操征乌丸,辟田畴为司空户曹掾,曾献策从卢龙口越白檀天险,击败乌丸,论功行赏,封亭侯,邑五百户,田畴坚辞不受。见《三国志·魏志·田畴传》。后因以指有功而不邀封赏。李昂《从军行》:“田畴不卖卢龙策

  • 退休

    辞职休息。权德舆《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作》:“时景屡迁易,兹言期退休。”

  • 桐珪

    指帝王封拜之事。许孟容《享文恭太子庙乐章》:“桐珪早贵,象辂追设。”参见“桐叶戏”。

  • 造字台

    台名。今遗存土台。在唐代长安城西南。相传为苍颉制造汉字之处。岑参有《题三会寺苍颉造字台》诗,即指此。

  • 崎岖

    ①形容地势或道路错落不平。李白《送友人入蜀》:“见说蚕丛路,崎岖不易行。”②跋涉;奔劳。沈佺期《同工部李侍郎适访司马子微》:“崎岖待漏院,怵惕司言造。”储光羲《华阳作贻祖三咏》:“岂念千里驾,崎岖秦塞

  • 王维卷

    黄涛选注。大连出版社1997年1月出版,为《中国古代十大诗人精品全集》丛书之一。27万字。共收诗308首。书前有长篇介绍性文字“王维的生平与创作”。附录三:一为“王维文五篇”;二为“王维生平创作简表”

  • 韩羽光

    【介绍】:见韩仪。

  • 东海桑田

    即沧海桑田。形容人世巨变。孟云卿《行路难》:“金堂玉阙朝群仙,拍手东海成桑田。”拾得《诗》之四二:“东海变桑田,我心谁管你。”