猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 不当家，不知柴米贵;不生子，不知父母恩。

  谚语　人生受益谚语

• 狼精物狸怪，兔子跑得快

  谚语　L开头的谚语

• 相骂无好言，相打无好拳

  谚语　X开头的谚语

• 吃亏只这一回

  谚语　C开头的谚语

• 斧快不怕木柴硬

  谚语　F开头的谚语

• 处世两如何，待人三自问

  谚语　C开头的谚语

• 惊蛰、清明反映的是自然物候现象，惊蛰：开始打雷，冬眠动物复苏。清明：气候温暖，天气清和明朗。尤其是惊蛰，它用天上初雷和地下蛰虫的复苏，来预示春天的回归。

  谚语　二十四节气谚语

• 舍死不怕祸，讨米不怕穷

  谚语　S开头的谚语

• 涨潮吃鲜，落潮吃盐

  谚语　Z开头的谚语